Took some time to translate and match the song 'The Terman Battalion Song'

I happened to find an existing translation version online earlier, but there were too many连读 (lián dú, connected singing parts), making it very difficult to sing. The climax part of the lyrics slightly deviates from the original meaning, so I tried to re-translate and adapt it.
Image

8 Likes

Good translation! It would be even better if there was an MV in the future.

1 Like